Versuch mal zu erklären

… was ein „Tarräsack“ ist!
Ich weiss nicht, wie ich drauf gekommen bin, aber manchmal verirren sich ja meine Gedanken selbst in die Stauräume der Subarus der echten Glarner Bergbewohner.
Dort liegt nämlich garantiert einer. Ein „Tarräsack“. Nur: Was ist das überhaupt?
Okay, ich versuch mal zu erläutern: Das Wort besteht aus zwei Teilen: „Tarrä“ und Sack, letzteres verstehen sogar Engländer, Franzosen usw., aber was das erste Wort bedeutet… Keine Ahnung, auch ich nicht, ehrlich. Dabei würde es diesem Sack sicher genau die richtige Bezeichnung bezüglich seiner Funktion angeben!
Naja, egal, sowieso weil diese Säcke so ziemlich jede Funktion erfüllen können. Und damit wären wir jetzt bei der freieren Erklärung was ein „Tarräsack“ ist.
Diese Säcke haben alle eins gemeinsam: Sie sind farblich eher braun, mit verwaschener Farbe ist meistens irgend noch ein Logo drauf gepackt, sie sind aus sehr grob gewebten Stoff, dessen Art ich nicht benennen kann, sie sind alle immer seeeehr dreckig und stinken gottlos, aber man kann wirklich alles damit transportieren! Und wenn der Samichlaus, Nikolaus, Weihnachtsmann oder wer auch immer kommt, dann trägt er immer einen Sack bei sich, der dem „Tarräsack“ extrem ähnlich sieht…
Ich mach ne Wette, in nichtglarnerischen Dialekten gibts ein ganz einfaches Wort dafür, aber mir kommts einfach nicht in den Sinn… >.<

~ von kuma am 25. Juni 2009.